"A sensational book. Hallgrimur Helgason's brain is like this amazing app that morphs the English language into gorgeously blunt new forms. It delivers surprise after surprise and makes you feel good about books again. I can't recommend it enough."

Douglas Coupland (author of Generation X: Tales for an Accelerated Culture) on The Hitman’s Guide to Housecleaning


The Hitman's guide to housecleaning

2012

With some 66 hits under his belt, Tomislav Bokšić, or Toxic, has a flawless record as hitman for the Croatian mafia in New York. That is, until he kills the wrong guy and is forced to flee the States, leaving behind the life he knows and loves. Suddenly, he finds himself on a plane hurtling toward Reykjavik, Iceland, borrowing the identity of an American televangelist named Father Friendly. With no means of escape from this island devoid of gun shops and contract killing, tragicomic hilarity ensues as he is forced to come to terms with his bloody past and reevaluate his future.


“Dieses Buch "gefällt" nicht. Es rockt!”

Andrea Ritter, Stern, 13.10.2011


Pressestimmen
Amazon

Eine Frau bei 1000°

2011

“Ich lebe hier allein in einer Garage, zusammen mit einem Laptop und einer alten Handgranate. Es ist wahnsinnig gemütlich.”Drei Söhne von neun Männern, das ist genug.In ihrer Garage surft die 80-jährige Herbjörg durchs Internet und begleicht letzte Rechnungen, während der Ofen für ihre Einäscherung heißläuft. Hallgrímur Helgasons neuer Roman ist ein Parforceritt durch die Geschichte des 20.Jahrhunderts: anrührend und voll isländischer Skurrilität.

“Ich möchte einen Termin für eine Einäscherung buchen.”

“Einen Termin buchen?”

Genau.”

“Aha. Ja ... wie war noch mal der Name?”

“Herbjörg María Björnsson.”

“Hallo? Ich kann den Namen in der Liste nicht finden. Haben Sie den Antrag auf Einäscherung schon eingereicht?”

“Nein, nein. Ich möchte einen Termin für mich buchen. Für mich selbst.”

“Naja, wir bearbeiten ihn nicht, bevor ... na, Sie wissen schon ... also bevor, äh ..., bevor die Leute tot sind, okay?”

“Gut. Wenn es so weit ist, werde ich tot sein. Darauf können Sie sich verlassen. Also, wenn’s eng wird, komme ich einfach vorbei, und ihr schiebt mich lebend in den Ofen.”


Les Contes des Grim

2005

Mise en scène, dans diverses situations comiques, d'un personnage qui ressemble fort à l'auteur lui-même, grand, chauve, continuellement vêtu d'un pantalon gris et d'un pull bleu, mais affublé d'un long nez façon Pinocchio et de grandes canines tombantes style Dracula. Ce personnage, qui est Hallgrimur sans l'être, est baptisé GRIM... Les situations sont basées sur l'individu et la société (l'alcool. les relations homme-femme, l'ennui) ou sur la culture et l'art (Grim déteste l'art conceptuel). Le livre compile illustrations, strips, tableaux de l'auteur.


“Imagine if Henry Miller had written Tropic of Cancer on crack instead of wine."

Tim Sandlin, American novelist


Amazon

101 Reykjavík

1996

Hlynur Björn is an unemployed 30-something loner, still living with his mum, who spends his days on the Internet, watching satellite TV, and gazing at girls in the pub. But Hlynur's cosy, unthreatening world is shaken when his mother comes out as a lesbian, and her Spanish girlfriend Lolla moves into their home. 101 Reykjavik is a first-person account of a blackly funny and bizarre love triangle, a dark, comic tale of perverse sexuality and slacker culture in Iceland's trendy capital city that pokes fun along the way at such foibles of our culture as CNN weather reports and porn videos.