Theatre

National Theatre, Reykjavik 2019

In 2019 Helgason translated "Tartuffe", the famous play in verse by Molière...

Various Schools, 2013

Theatre project Þjóðleikur gets writers to do one act plays for young kids...

Vesturport, National Theatre, Reykjavik 2016

In 2002 Helgason translated the play by Shakespeare for the young and fresh theatre company Vesturport...

Reykjavik City Theatre, 2000

A play in verse that was partly inspired by Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream. According to the play, Poets’ Night...

Aveny T Theatre, Copenhagen, Denmark, 2016

A stage version of the novel done by the author in cooperation with Una Þorleifsdóttir and Símon Birgisson...

National Theatre, Reykjavik, Iceland, 2014

A stage version of the novel done by the author in cooperation with Una Þorleifsdóttir and Símon Birgisson...

Schauspielhaus Salzburg, Austria, 2011

A stage version of the novel done by Peter Arp. Directed by Peter Arp.

National Theatre, Reykjavik, 2008

A musical set in Reykjavik at the start of the 1980s, when the battle...

Bíóleikhúsið Austurbæ, 1999

A romantic comedy written for Icelandic actor Bjarni Haukur Þórsson, and based on his own idea.

Kaffileikhúsið, 1995

In August 1995 Helgason was asked to program a cabaret night at the Café Theatre in Reykjavik.

Vesturport, 2002

In 2002 Helgason translated the play by Shakespeare for the young and fresh theatre company Vesturport.